Blog > Komentarze do wpisu
Yummy czyli mniam

Osiągnęłam punkt, w którym owo yummy wypowiedziane przez moją córkę w sklepie przy borówkach amerykańskich, przeraziło mnie. Powinnam się cieszyć, że dziecko angielski przyswaja z powietrza, ale gdzie się jej podziało polskie mniam? Mniam nie oddamy, o nie!

sobota, 28 stycznia 2012, ag_ag

Dodaj komentarz »
Komentarze
amidala
2012/01/29 07:56:48
Nie wiem, czy masz wybór. Powiem ci tylko, że ja po podstawówce hamerykańskiej mam wiele takich czysto odruchowych reakcji głosowych, których człowiek uczy się jako dziecko. Właśnie "yummy", "yikes", "wow" (chociaż teraz to już wszyscy używają...)
Po polskiemu się nie nauczyłam, bo nie miałam od kogo i kicha...
-
ag_ag
2012/01/29 21:09:47
No to mnie pocieszyłaś. Zdaje się, że skoro powiedzieliśmy A, to trzeba i z B ciągnąć konsekwentnie. Teraz jest zabawa z dopełniaczem i zamiast kolega taty słyszę tata kolegi.
Dodaj komentarz »